Source: “ਗੋਪਾਲ ਤੇਰਾ ਆਰਤਾ” ਜਾਂ “ਗੋਪਾਲ, ਤੇਰਾ ਆ ਰਤਾ”

“gopaal teraa aartaa” jaaṁ “gopaal, teraa aa rtaa”

dhunnaa॥695॥ gopaal teraa aartaa॥

go (surt buadhii) paal (paalṇaa krnaa vaalaa ) “gopaal “।

gopaal, teraa aa rtaa।

he gopaal, mai tere dr te aa giaa। mainuuun tuuun aapṇe rung viach rung diataa। kihṛe rung vich, brrhm giaan tat giaan de rung vich।

jo jn tumrii bhgti krunte tin ke kaaj svaartaa॥1॥ rhaau॥

he gopaal, jihṛe terii bhgtii krde hn tuuun uhnaa de kaaj svaar diundaa hai। kaaj niraakaarii। kunm duniaavii।
bhgti(gur kii mti tuu lehi iaane॥bhgti binaa bhu ḍuube siaane॥)ih bhgtii।

daali siidhaa maagu ghiiu॥

he gopaal, mai mn ,chiat krke “daali “haaṁ।(ab kiu ugve daali)bhaav meraa mn maaiaa vich hai।mainuuun aapṇe muul hri naal juṛn vaaste siidhaa “naam giaan “de deo।( je iku hoi t ugvai)

hmraa khusii krai jiiu॥

ih “naam aatm giaan” khaaṇ naal meraa jiiu । bhaav meraa mn hr sme khus rhe।

pnrhiiaa chhaadnu niikaa॥ anaaju mgu stu sii kaa॥

paanrhiiaa bhaav raam udhk। chhaadnu bhaav bhojn। niikaa sohṇaa। he gopaal, mainuuun “raam udhk” ( naam aunmrrit) jo bhut sohṇaa hai ih de deo। ih stu sii kaa bhaav sach ruupii drriṛtaa vaale anaaj dii hii merii mung hai।

guu bhais mgu laaverii॥

he gopaal, mainuuun iak aisii “buadh”dii bkhsis kro। jo “buadh”(lverii guu bhais )dii traaṁ duadh deṇ vaalii hove। aisii buadh jo ke“ jo ki tere naam hukm naal juṛ ke,lokaa nuuun gur sbd gur giaan vunḍṇ vaalii hovai।

ik taajni turii chungerii॥

he gopaal, ih buadh । surt krke iak tej traar, tej rphtaar vaalii ghoṛii vrgii hoṇii chaahiidii hai। jo ki mn nuuun chaare paase to gher ke rakhe।

ghr kii giihni chungii॥

he gopaal, ghr kii giihni। merii aapṇii soch। (jo ki hmesaa hr sme saaḍe aundr bṇii rhiundii hai) mainuuun chungii soch dio,ih soch srbat daa bhlaa mungṇ vaalii hove।(stiguru sbhnaa daa bhlaa mnaaidaa tis daa buraa kiu hoi )

jnu dhunnaa levai mungii॥

he gopaal, teraa jn dhunnaa bas tetho ih hii mungdaa haaṁ।


Source: “ਗੋਪਾਲ ਤੇਰਾ ਆਰਤਾ” ਜਾਂ “ਗੋਪਾਲ, ਤੇਰਾ ਆ ਰਤਾ”