Source: ਗੁਰਮਤਿ ਅਤੇ ਰਹਤ

gurmti ate rht

rht, rht, rhi jaahi bikaaraa ॥
gur puure kai, sbdi apaaraa ॥ punnaa 1259


रहत रहत रहि जाहि बिकारा ॥ गुर पूरे कै सबदि अपारा ॥

Your evil ways shall slowly be blotted out, by continuing to live in Inner Peace. Through continuous comprehension of Gur-Shabad, the Incomparable Word of the Perfect Gurbani.

rht ((sungyaa)) = aatmik rhṇii (Inner Peace, Spiritual Growth )
rht (krriyaa) = rhiunde hoe (To continue to do)

mriyaadaa (sungyaa) = niymaaṁ dii paabundii (Conventional Rules)


gurmti vich drsaaii aatmik rhit vich lgaataar rhiṇ naal, puure gur (gurbaaṇii) de sshbd vichaar vich juṛiaaṁ beaunt vikaar shje shje duur ho jaaṁde hn। smuachii gurbaaṇii aundr ‘rht’ sshbd 47 baarii drjsh hoiaa mildaa hai। pr mriyaadaa sshbd drjsh hoiaa nhiiṁ mildaa। gurmti aatmik rht dii prroṛtaa krdii hai। mriyaadaa (rules ) phauj lii huundii hai discipline lii । khaalsaa bundhn mukt hai kiuṁkii “puurn joti jgai ghṭ mai tb khaals taahi n khaals jaanai ॥1॥” jdoṁ puurn jot hai taaṁ gurbaaṇii ne bundhn mukt kr diataa hai “bundhn kaaṭi kre mnu nirmlu puurn purkhu bidhaataa


Source: ਗੁਰਮਤਿ ਅਤੇ ਰਹਤ