Source: ਆਤਮਾ, ਪਰਮਾਤਮਾ ਅਤੇ ਗੁਰਮਤਿ (ਆਤਮ ਅਤੇ ਪਰਮੇਸਰੁ)

aatmaa, prmaatmaa ate gurmti (aatm ate prmesru)

kise vii bhaasshaa viach sshbd kiveṁ ghṛe jaaṁde ne, nveṁ sshbd kive joṛe jaaṁde ne? is piachhe bhaasshaa vigiaan, viaakrṇ ate suujh buujh huuundii hai। jiveṁ adb aage be lgaa do taaṁ beadb ho jaaṁdaa hai। naam aage bd lgaa devo bdnaam sshbd bṇ jaaṁdaa hai। jdoṁ saanuuun muul sidhaaṁt daa ptaa lag jaave taaṁ gurbaaṇii vichh vrte sshbdaaṁ te gurmti viaakrṇ daa ptaa lgdaa hai। gurmti viaakrṇ aaj dii punjaabii bhaasshaa viach vrtii jaaṁdii viaakrṇ to bhiunn hai। puurੳi aadi baaṇii viach aadk (a) dii vrto nhiiṁ hoii। is kaarṇ kiathe aakhr te kiathe akhr (naa khrn vaalaa) vrtiaa isdaa saukhaa ptaa nhiiṁ lgdaa। ise trh kii sshbd hn jihnaaṁ baare gurmti viaakrṇ daa ptaa hove taaṁ hii sojhii paiṁdii hai। gurbaaṇii viach prmesr de akaal de kii naam dase hn jo us sme prrchlit sn। aalaah vii khiaa “alaah paakun paak hai sk kru je duusr hoi॥”। sochṇ vaalii gl hai ke prmesr nuuun, akaal nuuun kite vii prmaatmaa nhiiṁ aakhiaa। prmaatm praatm vrtiaa pr prmaatmaa nhiiṁ aakhiaa। aaj vii aatm, aatmaa, prmaatm prmaatmaa kii sshbd hn jihṛe vrte jaaṁde ne pr bhut ghṭ hn jihnaaṁ nuuun ihnaaṁ de arthaaṁ nuuun smjhṇ dii taaṁgh hai। iveṁ hii brrhmaa, brrhm, puurnbrrhm ate paarbrrhm vrte ge ne gurbaaṇii viach। jihnaaṁ nuuun arthaaṁ dii smjh nhiiṁ viaakrṇ ate bhaasshaa vigiaan dii smjh nhiiṁ uh ihnaaṁ saariaa dii vrto akaal lii hii krde hn। asiiṁ piu de piu nuuun piu nhiiṁ daadaa aakhde haaṁ pr jdoṁ gurmti dii gl huundii asiiṁ khichṛii bṇaa diunde haaṁ arthaaṁ dii।

gurmti anusaar:

aatmaa daa arth hai hneraa, bhrm. agiaantaa

agiaantaaṁ mn vich hai, gurmti anusaar:
aatmaa = mn ( mn mliin hai jisnuuun gurmt naal saaph krnaa hai, isnuu tmaa/tmo rog lagiaa)
aatm = muul ( naamu n jphi te aatm ghaatii )
prm + aatm = 1= puurn brrhm
aatm + tmaa (tmo guṇii) = aatmaa phir prm + aatmaa nhiiṁ,

phir prm + aatmaa = prmaatmaa daa arth bnegaa: mhaaṁ agiaantaa mhaaṁ bhrmii ghuap hneraa aadi । phir prmesr jii mhaaṁ agiaanii hoe?
pr gurmti anusaar oh taaṁ mhaaṁ giaanii prm giaanii hn। bhrm mukt hn

taahiiuṁ prmaatmaa sbd gurmti viach sthaan nhiiṁ paa skiaa।

duujai bhaai agiaanii puujde drgh milai sjaai॥ aatm deu puujiiai binu stigur buujh n paai॥

Note: The word Atma (aatmaa) as per Gurmat or Veds is an indicative of ignorance or darkness. Hence the word “Parmatma” (prmaatmaa) will indicate extreme ignorance.

Hence you will never find the usage of word Parmatma (prmaatmaa) in Gurmat or Veds.

This word comes from the Vedanta Philosophy and is widely used in Upanishads who became known to larger population than Veds.

prmesr ate prmaatmaa daa auntr।

gurmti daa vḍmualaa
dhiaan deṇ yog nem।

(puṛii 25)
vḍaa daataa = prmesr
tilu n tmaai = tmaa yaa taamo guṇ (avguṇ) toṁ rhit।

mgun punthu (puṛii 14)

onrhaaṁ siakhaa dii mti maarii gii hai
jo is prmesr ruup sktii nuuun
prmaatmaa (tmaa bhrpuur dsde)

hri aatm raamu psaariaa suaamii srb rhiaa bhrpuure ॥
hri
jo! ki aatm raam hai।
oh hii Root (muul) hai।

punch bhuu aatmaa vsi krhi taa tiirth krhi nivaasu ॥2॥

duujai bhaai dusṭu aatmaa ohu terii srkaar॥

aatmaa drrvai rhai liv laai॥ aatmaa praatmaa eko krai॥ auntr kii dubidhaa auntri mrai॥1॥

aatmaa raamu n puujnii duujai kiu sukhu hoi ॥

aatmaa us dii branch(saakhaa) hai।
आत्म की हत्या नहीं हो सकती।
आत्म हत्या वेद विरोधी सबद है

raamu ate raamaa vich vii phshrk hai
kbiir ate kbiiraa viach vii phrk hai

ih gurmukhii gurmt dii viaakrṇ hai jo alop ho rhii hai । isnuuun pṛn, smjhṇ, vichaarṇ ate prchaarn dii loṛ hai ।

ek ate ik viach daa auntr – Basics of Gurbani


Source: ਆਤਮਾ, ਪਰਮਾਤਮਾ ਅਤੇ ਗੁਰਮਤਿ (ਆਤਮ ਅਤੇ ਪਰਮੇਸਰੁ)