Source: ਸੰਸਾਰੁ ਸਮੁੰਦੇ ਤਾਰਿ ਗੋਬਿੰਦੇ

संसारु समुंदे तारि गोबिंदे

संसारु समुंदे तारि गोबिंदे॥
तारि लै बाप बीठुला॥

गुरबाणी दीआ इहना पंगतीआ विच भगत नामदेव जी फ़ुरमाण करदे हन कि हे मेरे गोबिंद पिता, संसार समुंदर दी तरा है। जिवै समुंदर विच पाणी दीआ उचीआ उचीआ लहिरा छला उठदीआ हन। ते उह उचीआ उचीआ पाणी दीआ लहिरा छला वडे वडे जहाज, किसतीआ, बेड़िआ, नूं समुंदर विच डबो दिंदीआ हन। ऐवे ही,

लोभ लहरि अति नीझर बाजै॥
काइआ डूबै केसवा॥

हे दूर द्रिसटी वाले केसव प्रभ, समुंदर विच उठदी लहिर दी तरां मेरे हिरदे विच लोभ लालच, कामनांवा,इछावा, त्रिसना रूपी लहिर उठ रही है। लोभ लालच, कामनांवा, दी उठदी लहिर विच मेरी काइआ भाव मेरी बुधी डुब रही है। अरथात मेरा बुध बल, मेरी अकल दिन ब दिन घट रही है।

संसारु समुंदे तारि गोबिंदे॥
तारि लै बाप बीठुला॥ रहाउ॥

हे मेरे पिता बीठुल, संसार समुंदर तो तरन वासते मैनूं नाम गिआन समझ रूपी बेड़ी दी जरूरत है। तुसी मैनूं गिआन ,नाम, समझ बिबेक बुध बखस दो। तेरी बखसी बुध बल सकती नाल मै लोभ लालच, कामनांवा,रूपी लहिर विच ना डुबा॥

अनिल बेड़ा हउ खेवि न साकउ॥
तेरा पारु न पाइआ बीठुला॥

है बीठुल, मेरा जिंदगी रूपी बेड़ा लोभ लालच, कामनावां दीआ उचीआ उचीआ लहिरा विच फस गिआ है। हुण मै आपणे आप जिंदगी रूपी बेड़े नूं चपू भाव आपणी अकल नाल अगे नही लजा सकदा। तेरे संसार समुंदर दा परला बंना वी नही दिसदा। भाव समझ नही आ रिहा हुण मै की करा॥

होहु दइआलु सतिगुरु मेलि तू मो कउ॥
पारि उतारे केसवा॥

हे सोहणे केसा वाले भाव दूर द्रिसटी वाले केसव प्रभ, तूं मेरै ते किरपा कर मैनूं सतिगुरु भाव सच दा गिआन रूपी गुरू मिला दे भाव बखस दे ,जिस दी किरपा नाल मै संसार समुंदर तो पार हो जावा।

नामा कहै हउ तरि भी न जानउ॥
मो कउ बाह देहि बाह देहि बीठुला॥

हे बीठुल, तेरा नामदेव बेनती करदा है कि, मेरी जिंदगी रूपी किसती , , कामनांवा, इछांवा त्रिसना दी लहिर विच डुब रही है। मै ता तरना वी नही जाणदा। हे बीठुल प्रभ, तूं मैनूं गिआन समझ , नाम हुकम रूपी बाह दे। जिस नूं मै फड़ कै संसार समुंदर तो पार हो जावा। सबद दा भाव, कामानावा, इछावां त्रिसना रूपी संसार समुंदर तो बचण लई परमेशर दे अगे इक मन इक चित हो के सचे मन नाल जोदड़ी बेनती करनी।

सुणि नाह पिआरे इक बेनंती मेरी॥
तू निज घरि वसिअड़ा हउ रुलि भसमै ढेरी॥
सा बुधि दीजै जितु विसरहि नाही॥
सा मति दीजै जितु तुधु धिआई॥
सास सास तेरे गुण गावा ओट नानक गुर चरणा जीउ॥

हे परमेशर, सारे ही जीअ तेरे हन। तूं सारिआ ते मेहर कर। सारिआ नूं समत बखस।

Source: ਸੰਸਾਰੁ ਸਮੁੰਦੇ ਤਾਰਿ ਗੋਬਿੰਦੇ